There's a low-stakes thrill in eavesdropping on strangers from afar, especially if the exchange descends into chaos. Yet a sketch in last night's season finale of Saturday Night Live'which revolved around two couples at a bar boisterously fighting for a preferred table as two men watched nearby, whiskies in hand'raised the stakes of voyeurism in fascinating ways. The sketch began with Ego Nwodim and Marcello Hernandez's characters having glasses of wine at a bar; she was ready to move in after three weeks of dating, and he was sweatily trying to steer the conversation elsewhere. He got a break when another woman, played by this week's host, Scarlett Johanssen, insisted that their table belonged to her and her man'played by the musical guest, Bad Bunny. After Nwodim urged Hernandez to defend her honor, he got in Bad Bunny's face'shouting 'Ay!''and they erupted in loud Spanish. But here's what he really said: 'I'm sorry, but my woman is a pain in my ass!' Picking up on the stray...
learn more
